गोविन्द दामोदर माधवेति सम्पूर्ण स्तोत्र हिंदी अर्थ सहित

Byspiritual talks

Mar 16, 2024 #govind damodar madhaveti full lyrics, #Govind Damodar Madhaveti Full Lyrics with Hindi Meaning, #jihve pibasvaamritdev, #कृष्ण स्तोत्र | कृष्ण स्तुति, #गोविंद दामोदर माधवेति, #गोविन्द दामोदर माधवेति सम्पूर्ण स्तोत्र हिंदी अर्थ सहित, #जिह्वे पिबस्वामृतमेतदेव गोविंद दामोदर माधवेति

Subscribe on Youtube: The Spiritual Talks

Follow on Pinterest: The Spiritual Talks

“गोविंद दामोदर स्तोत्रम्” भगवान कृष्ण की स्तुति करता है1। इसमें भगवान कृष्ण के बाल रूप की लीलाओं का वर्णन है, जिसमें वे गोपियों के साथ मक्खन चुराते और खेलते हैं।

“गोविन्द दामोदर स्तोत्रम्” एक भक्ति से भरा हुआ स्तोत्र है जो भगवान कृष्ण की स्तुति करता है। इसमें भगवान कृष्ण के विभिन्न नामों का जाप किया गया है और उनकी लीलाओं का वर्णन है। यह स्तोत्र भक्तों को भगवान के नामों का स्मरण करने और उनके दिव्य स्वरूप का ध्यान करने के लिए प्रेरित करता है. “गोविन्द दामोदर स्तोत्रम्” की रचना महर्षि बिल्वमंगल ने की थी, जिन्हें लीला सुख के नाम से भी जाना जाता है1। उनकी यह रचना भगवान कृष्ण की भक्ति और उनके दिव्य लीलाओं का गुणगान करती है। इस स्तोत्र के माध्यम से भक्त भगवान कृष्ण के नामों का स्मरण करते हैं और उनके दिव्य स्वरूप का ध्यान करते हैं।

अग्रे कुरूणामथ पांडवानां

दुःशासनेनाहृतवस्त्रकेशा ।

कृष्णा तदाक्रोशदनन्यनाथा

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 1॥

इकट्ठे हुए कौरवों और पांडवों के सामने, जब दु:शासन ने उसके बाल और कपड़े पकड़ लिए, तो कृष्ण (द्रौपदी), कोई अन्य भगवान न होने पर, चिल्लाए, “गोविंद, दामोदर, माधव!” ॥ 1॥

श्रीकृष्ण विष्णो मधुकैटभारे

भक्तानुकंपिन् भगवन् मुरारे ।

त्रायस्व मां केशव लोकनाथ

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 2॥

हे भगवान कृष्ण!, हे विष्णु!, हे मधु और कैटभ राक्षसों के शत्रु!, हे परमपुरुष!, हे मुर के शत्रु!, भक्तों पर दयालु; हे केशव ! हे जगत् के स्वामी ”गोविंद!, दामोदर!, माधव!” कृपया मुझे पहुंचा दो ॥ 2॥

विक्रेतुकामा किल गोपकन्या

मुरारिपादार्पितचित्तवृत्तिः ।

दध्यादिकं मोहवशादवोचद्

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 3॥

दूध, दही, मक्खन आदि बेचने की इच्छा रखते हुए भी, एक युवा गोपी का मन कृष्ण के कमल चरणों में इतना लीन था कि “दूध बिकाऊ” कहने के बजाय, वह घबराकर बोली, “गोविंद!, दामोदर!” माधव !” ॥ 3॥

उलूखले संभृततंडुलांश्च

संघट्टयंत्यो मुसलैः प्रमुग्धाः ।

गायंति गोप्यो जनितानुरागा

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 4॥

अनाज से भरी उनकी चक्की में मूसलों से अनाज पीसते समय गोपियों का मन अभिभूत हो जाता है और वे “गोविंद, दामोदर, माधव!” गाते हुए मंत्रमुग्ध हो जाती हैं ॥ 4॥

काचित्करांभोजपुटे निषण्णं

क्रीडाशुकं किंशुकरक्ततुंडम् ।

अध्यापयामास सरोरुहाक्षी

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 5॥

एक कमलनयन कन्या ने लाल चोंच वाले पालतू तोते को निर्देश दिया जो उसके कर कमल की हथेली में बैठा था; उसने कहा, “गोविंद!, दामोदर!, माधव!” ॥ 5॥

गृहे गृहे गोपवधूसमूहः

प्रतिक्षणं पिंजरसारिकाणाम् ।

स्खलद्गिरां वाचयितुं प्रवृत्तो

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 6॥

प्रत्येक घर में गोप–नारियों की एक बड़ी टोली पिंजरे में बंद तोतों को टूटे–फूटे शब्दों में निरंतर ” गोविंद, दामोदर, माधव “ कहने में लगी रहती है ॥ 6॥

जिह्वे पिबस्वामृतमेतदेव
गोविंद दामोदर माधवेति

पर्य्यंकिकाभाजमलं कुमारं

प्रस्वापयंत्योऽखिलगोपकन्याः ।

जगुः प्रबंधं स्वरतालबंधं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 7॥

सभी गोपियाँ बाल कृष्ण को पलंग ( झूले ) पर सुला रही हैं और वे उनके लिए राग-ताल से युक्त गीत गा रही हैं और उनके नामों का स्मरण कर रही हैं। वे उन्हें गोविंद, दामोदर और माधव के रूप में पुकार रही हैं। अपने अंतःकरण में बालकृष्ण को निवास कराती हुई, उनके लीला का गान करती हैं, जिसमें स्वर और ताल का समन्वय है और बार-बार गोविंद, दामोदर, माधव का नाम लेती हैं ॥ 7॥

रामानुजं वीक्षणकेलिलोलं

गोपी गृहीत्वा नवनीतगोलम् ।

आबालकं बालकमाजुहाव

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 8॥

जब बलराम के अनुज बालकृष्ण शरारत पूर्वक खेल रहे थे और एक गोपी द्वारा उन्हें पकडे जाने पर चंचल दृष्टि से उसे देख कर उसकी पकड़ में न आकर उसे चकमा दे रहे रहे थे तब उस गोपी ने उन्हें लुभाने के लिए एक ताज़े मक्खन का गोला उठाते हुए उन्हें ” गोविन्द , दामोदर , माधवेति ” कहते हुए बुलाया ॥ 8॥

विचित्रवर्णाभरणाभिरामे–

ऽभिधेहि वक्त्रांबुजराजहंसि ।

सदा मदीये रसनेऽग्ररंगे

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 9॥

हे मेरी जिह्वा! चूँकि इन वाक्पटु , अलंकारिक और रमणीय अक्षरों की उपस्थिति से मेरा मुख कमल के समान हो गया है, इसलिए तुम वहाँ खेलने वाले हंस के समान हो गयी हो। अपने सर्वोपरि आनंद के रूप में, सदैव “गोविंद!, दामोदर!, माधव!” नामों का उच्चारण करो॥ 9॥

अंकाधिरूढं शिशुगोपगूढं

स्तनं धयंतं कमलैककांतम् ।

संबोधयामास मुदा यशोदा

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 10॥

जब माँ यशोदा ने अपने गोद में बैठे हुए अगोचर ग्वाल रुपी शिशु को देखा, जो देवी लक्ष्मी के एकमात्र स्वामी हैं और स्तनपान कर रहा था, तो उन्होंने बड़े प्रेम और आनंद में विलीन हो कर उसे ‘गोविंद दामोदर माधव’ कहकर संबोधित किया।”

क्रीडंतमंतर्व्रजमात्मजं स्वं

समं वयस्यैः पशुपालबालैः ।

प्रेम्णा यशोदा प्रजुहाव कृष्णं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 11॥

जब यशोदा ने देखा कि कृष्ण अपने समान उम्र के गौ-पालक बालकों अर्थात ग्वाल बालों के साथ व्रज में खेल रहे हैं, तो उन्होंने प्रेम से कृष्ण को पुकारा: ‘गोविंद दामोदर माधव’।” ॥ 11॥

यशोदया गाढमुलूखलेन

गोकंठपाशेन निबध्यमानः ।

रुरोद मंदं नवनीतभोजी

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 12॥

माँ यशोदा ने जब गाय को बाँधने वाली रस्सी द्वारा अनाज पीसने वाली ओखली ( ऊखल ) से माखन चुराकर खाने वाले बालकृष्ण को कसकर बाँधा तो वह मंद स्वर में रोने लगे । उन्हें रोटा देखा कर माँ यशोदा ने उन्हें “गोविंद, दामोदर, माधव” कह कर पुकारा ॥ 12॥

निजांगणे कंकणकेलिलोलं

गोपी गृहीत्वा नवनीतगोलम् ।

आमर्दयत्पाणितलेन नेत्रे

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 13॥

अपने आँगन में कृष्ण आनंदपूर्वक कंगन के साथ खेल रहे थे तो एक गोपी मक्खन का एक गोला उनके पास ले गई और अपनी हथेली से उनकी आँखें बंद करके उनका ध्यान भटकाते हुए बोली, “हे गोविंद, दामोदर, माधव” ॥ 13॥

गृहे गृहे गोपवधूकदंबाः

सर्वे मिलित्वा समवाययोगे ।

पुण्यानि नामानि पठंति नित्यं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 14॥

घर–घर में, विभिन्न अवसरों पर गोप वधुओं के समूह इकट्ठा होते हैं और साथ मिलकर वे कृष्ण के दिव्य नामों – “गोविंद, दामोदर और माधव” का जाप करते हैं ॥ 14॥

मंदारमूले वदनाभिरामं

बिंबाधरे पूरितवेणुनादम् ।

गोगोपगोपीजनमध्यसंस्थं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 15॥

उनका मुखकमल मनभावन है और उनके होठों पर रखी हुयी बांसुरी दिव्य ध्वनि से भरी हुई है। गायों, गोपों और गोपियों के बीच वह बिम्ब ( मूंगे ) के वृक्ष के नीचे खड़े हैं। सभी लोग गोविंद, दामोदर, माधव! कह कर उन्हें पुकार रहे हैं ।

उत्थाय गोप्योऽपररात्रभागे

स्मृत्वा यशोदासुतबालकेलिम् ।

गायंति प्रोच्चैर्दधि मंथयंत्यो

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 16॥

ब्रह्ममुहूर्त में उठकर माता यशोदा के लाल की बाल लीलाओं का स्मरण करके गोपियाँ मक्खन मथते समय जोर–जोर से गाती हैं-” गोविन्द, दामोदर, माधव! “

जग्धोऽथ दत्तो नवनीतपिंडो

गृहे यशोदा विचिकित्सयंती ।

उवाच सत्यं वद हे मुरारे

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 17॥

दही मथने और फिर घर में ताजा मक्खन का एक टुकड़ा रखने के बाद माँ यशोदा को अब संदेह हुआ कि यह खा लिया गया है। उसने कहा, “वह–मुरारी! गोविंद, दामोदर, माधव, अब सच बताओ ” ॥ 17॥

अभ्यर्च्य गेहं युवतिः प्रवृद्ध–

प्रेमप्रवाहा दधि निर्ममंथ ।

गायंति गोप्योऽथ सखीसमेता

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 18॥

घर में पूजा समाप्त करने के बाद एक युवा गोपी कृष्ण के लिए प्रगाढ़ प्रेम की धारा के साथ मक्खन का मंथन करती है और फिर सभी गोपियों और अपनी सखियों के साथ मिलकर गाती है, “गोविंद, दामोदर, माधव!” ॥ 18॥

क्वचित् प्रभाते दधिपूर्णपात्रे

निक्षिप्य मंथं युवती मुकुंदम् ।

आलोक्य गानं विविधं करोति

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 19॥

एक बार, सुबह–सुबह, जैसे ही एक गोप कन्या ने मक्खन से भरे बर्तन में अपना मथना एक तरफ रख दिया उसने मुकुंद को देखा। फिर उसने गोविंद, दामोदर और माधव के लिए विभिन्न प्रकार से गीत गाना आरम्भ कर दिया॥ 19॥

क्रीडापरं भोजनमज्जनार्थं

हितैषिणी स्त्री तनुजं यशोदा ।

आजूहवत् प्रेमपरिप्लुताक्षी

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 20॥

(बिना स्नान या भोजन किये) कृष्ण अपनी बाल क्रीड़ा ( बाल लीला ) में लीन थे। केवल अपने पुत्र के कल्याण के बारे में सोचने वाली माँ यशोदा ने स्नेह से अभिभूत होकर पुकारा, “गोविंद, दामोदर, माधव! (आओ, स्नान करो और कुछ खाओ।) ॥ 20॥

सुखं शयानं निलये च विष्णुं

देवर्षिमुख्या मुनयः प्रपन्नाः ।

तेनाच्युते तन्मयतां व्रजंति

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 21॥

देवर्षि नारद और अन्य मुनि सदैव भगवान विष्णु के प्रति समर्पित रहते हैं, जो अपनी शय्या पर विश्राम करते हैं। वे सब सदैव “गोविंद“, “दामोदर” और “माधव” नामों का जप करते रहते हैं और इस प्रकार वे सब उनके ( भगवन विष्णु ) ही समान आध्यात्मिक रूप प्राप्त करते हैं ॥ 21॥

विहाय निद्रामरुणोदये च

विधाय कृत्यानि च विप्रमुख्याः ।

वेदावसाने प्रपठंति नित्यं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 22॥

भोर में नींद त्यागने के बाद अपने अनुष्ठान कर्तव्यों को पूरा करने के बाद और अपने वैदिक मंत्रोच्चार के अंत में विद्वान ब्राह्मण हमेशा ऊंचे स्वर से “गोविंद, दामोदर, माधव” का जाप करते हैं ॥ 22॥

वृंदावने गोपगणाश्च गोप्यो

विलोक्य गोविंदवियोगखिन्नाम् ।

राधां जगुः साश्रुविलोचनाभ्यां

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 23॥

वृन्दावन में श्रीमती राधारानी को गोविंद के वियोग में व्याकुल देखकर गोप–गोपियों की टोली ने कमल नेत्रों में आँसू भर कर गाया, “गोविन्द! दामोदर! हे माधव!” 23

प्रभातसंचारगता नु गावस्–

तद्रक्षणार्थं तनयं यशोदा ।

प्राबोधयत् पाणितलेन मंदं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 24॥

सुबह–सुबह गायें चरने के लिए निकल चुकी थीं, माता यशोदा ने अपने सोते हुए पुत्र को हाथ की हथेली से धीरे से उठाया और धीरे से कहा, “गोविंद, दामोदर, माधव” ॥ 24॥

प्रवालशोभा इव दीर्घकेशा

वातांबुपर्णाशनपूतदेहाः ।

मूले तरूणां मुनयः पठंति

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 25॥

मूंगे के रंग के लंबे, उलझे हुए बालों और केवल पत्तियों , पानी और हवा खाकर शुद्ध शरीर वाले ऋषि – मुनि वृक्षों के नीचे बैठते हैं और “गोविंद,” “दामोदर,” और “माधव” का जाप करते हैं। 25

एवं ब्रुवाणा विरहातुरा भृशं

व्रजस्त्रियः कृष्णविषक्तमानसाः ।

विसृज्य लज्जां रुरुदुः स्म सुस्वरं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 26॥

“इन शब्दों को बोलने के बाद, व्रज की महिलाएं, जो कृष्ण से इतनी जुड़ी हुई थीं, उनसे अपने आसन्न अलगाव से अत्यधिक परेशान हो गईं। वे सारी सांसारिक लज्जा भूल गयीं और जोर से चिल्लाईं , “हे गोविंद! हे दामोदर! हे माधव!” ॥ 26॥

गोपी कदाचिन्मणिपंजरस्थं

शुकं वचो वाचयितुं प्रवृत्ता ।

आनंदकंद व्रजचंद्र कृष्ण

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 27॥

कभी–कभी एक गोपी रत्नजड़ित पिंजरे के भीतर एक तोते को “आनंद–कंद” (आनंद का स्रोत), “व्रज–चंद्र” (व्रज का चंद्रमा), “कृष्ण” “गोविंद” “दामोदर” और “माधव” जैसे नाम सुनाने में लगी होती है ॥ 27॥

गोवत्सबालैः शिशुकाकपक्षं

बध्नंतमंभोजदलायताक्षम् ।

उवाच माता चिबुकं गृहीत्वा

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 28॥

कमल–नयन भगवान एक ग्वाले बालक की शिखा को बछड़े की पूंछ से बांध रहे थे , जब उनकी माँ ने उन्हें पकड़ लिया, उनकी ठोड़ी ऊपर उठाई और कहा, “गोविंद! दामोदर! माधव!” 28

प्रभातकाले वरवल्लवौघा

गोरक्षणार्थं धृतवेत्रदंडाः ।

आकारयामासुरनंतमाद्यं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 29॥

सुबह–सुबह गायों की देखभाल के लिए उनके प्रिय ग्वाल बालों का एक समूह हाथ में छड़ी–बेंत लेकर आया। उन्होंने भगवान के असीमित, आदिम व्यक्तित्व को संबोधित किया, “हे, गोविंद, दामोदर, माधव!” ॥ 29॥

जलाशये कालियमर्दनाय

यदा कदंबादपतन्मुरारिः ।

गोपांगनाश्चुक्रुशुरेत्य गोपा

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 30॥

जब भगवान मुरारी ने कालिया नाग को दंडित करने के लिए कदंब के वृक्ष की शाखा से पानी में छलांग लगाई, तो सभी गोप – गोपियाँ वहाँ गए और चिल्लाए, “ओह! गोविंद! दामोदर! माधव!” ॥ 30॥

अक्रूरमासाद्य यदा मुकुंदश्–

चापोत्सवार्थं मथुरां प्रविष्टः ।

तदा स पौरैर्जयसीत्यभाषि

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 31॥

जब भगवान मुकुंद अक्रूर से मिले और कंस के धनुष को तोड़ने के समारोह में भाग लेने के लिए मथुरा में प्रवेश किया, तो सभी नागरिकों ने जोर से चिल्लाया, “जय गोविंद! जय दामोदर! जय माधव!” ॥ 31॥

कंसस्य दूतेन यदैव नीतौ

वृंदावनांताद् वसुदेवसूनू । (सूनौ)

रुरोद गोपी भवनस्य मध्ये

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 32॥

जब वसुदेव के दोनों पुत्रों को कंस के दूत द्वारा वास्तव में वृन्दावन से बाहर ले जाया था तब यशोदा ने घर के भीतर रोते हुए कहा, ” हे गोविंद, हे दामोदर, हे माधव!” ॥ 32॥

सरोवरे कालियनागबद्धं

शिशुं यशोदातनयं निशम्य ।

चक्रुर्लुठंत्यः पथि गोपबाला

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 33॥

जब गोप बालकों ने सुना कि यशोदा का पुत्र, जो कि अभी छोटा बालक था , कालिया नाग द्वारा बंधा हुआ है, तो वे उसे देखने के लिए उत्सुकता से दौड़ पड़े और रास्ते में ‘गोविंद दामोदर माधव’ का जाप करते हुए लुढ़कते चले गए ॥ 33॥

अक्रूरयाने यदुवंशनाथं

संगच्छमानं मथुरां निरीक्ष्य ।

ऊचुर्वियोगत् किल गोपबाला

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 34॥

यदुओं के स्वामी भगवान को अक्रूर के रथ पर सवार होकर मथुरा की ओर जाते देख गोप बालाओं ( गोपियों ) ने अपने आसन्न वियोग का आभास होने पर कहा, “हे गोविंद! हे दामोदर! हे माधव! (आप कहां जा रहे हैं? क्या आप वास्तव में अब हमें छोड़ रहे हैं?)॥ 34॥

चक्रंद गोपी नलिनीवनांते

कृष्णेन हीना कुसुमे शयाना ।

प्रफुल्लनीलोत्पललोचनाभ्यां

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 35॥

कमल के पुष्पों से युक्त वन के तट एक गोपी कृष्ण से वंचित होकर फूलों के बिस्तर पर लेटी हुई थी तभी उसके कमल नयनों से कृष्ण को “गोविन्द, दामोदर, माधव” नाम लेकर याद करते हुए अश्रुधारा बहने लगी, ॥ 35॥

मातापितृभ्यां परिवार्यमाणा

गेहं प्रविष्टा विललाप गोपी ।

आगत्य मां पालय विश्वनाथ

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 36॥

अपनी माँ और पिता द्वारा बहुत रोके जाने पर विलाप करती हुई गोपी ने घर में प्रवेश किया और सोचा, “(अब जब) मैं घर आ गई हूँ, मुझे बचा लो, हे समस्त ब्रह्माण्ड के ईश्वर ! हे गोविंद! हे दामोदर ! हे माधव! ” ॥ 36॥

वृंदावनस्थं हरिमाशु बुद्ध्वा

गोपी गता कापि वनं निशायाम् ।

तत्राप्यदृष्ट्वाऽतिभयादवोचद्

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 37॥

यह सोचकर कि कृष्ण जंगल में हैं, एक गोपी आधी रात में जंगल में भाग गई। लेकिन यह देखकर कि कृष्ण वास्तव में वहां नहीं थे, वह बहुत भयभीत हो गई और चिल्लाने लगी, ” हे गोविंद, हे दामोदर, हे माधव!” ॥ 37॥

सुखं शयाना निलये निजेऽपि

नामानि विष्णोः प्रवदंति मर्त्याः ।

ते निश्चितं तन्मयतां व्रजंति

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 38॥

यहाँ तक कि घर पर आराम से बैठे साधारण मनुष्य भी, जो विष्णु, “गोविंद, दामोदर” और “माधव” के नामों का जप करते हैं, निश्चित रूप से ( वे कम से कम) भगवान के समान रूप धारण करके मुक्ति प्राप्त करते हैं ॥ 38॥

सा नीरजाक्षीमवलोक्य राधां

रुरोद गोविंदवियोगखिन्नाम् ।

सखी प्रफुल्लोत्पललोचनाभ्यां

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 39॥

जब गोपियों ने राधा को देखा, जिनकी आँखें कमल के समान सुंदर हैं और जो गोविंद के वियोग से दुखी होकर रो रही थीं तो उनकी सखियाँ, जिनकी आँखें प्रफुल्लित कमल के समान थीं, ‘गोविंद दामोदर माधव’ का जाप करते हुए उनके पास आईं ॥ 39॥

जिह्वे रसज्ञे मधुरप्रिया त्वं

सत्यं हितं त्वां परमं वदामि ।

आवर्णयेथा मधुराक्षराणि

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 40॥

हे मेरी जिह्वा ! , तू मीठी वस्तुओं की शौकीन और विवेकशील स्वाद वाली है; मैं तुम्हें उच्चतम सत्य बताता हूँ , जो सबसे अधिक लाभकारी भी है। कृपा करके बस इन मधुर अक्षरों का उच्चारण करो , “गोविंद” “दामोदर” और “माधव।” ॥ 40॥

आत्यंतिकव्याधिहरं जनानां

चिकित्सकं वेदविदो वदंति ।

संसारतापत्रयनाशबीजं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 41॥

वेदों के ज्ञाता कहते हैं कि यह मानव जाति की सभी भयानक बीमारियों का इलाज है और यह भौतिक अस्तित्व के त्रिगुणात्मक दुखों के विनाश का बीज है “गोविंद, दामोदर, माधव!” ॥ 41॥

ताताज्ञया गच्छति रामचंद्रे

सलक्ष्मणेऽरण्यचये ससीते ।

चक्रंद रामस्य निजा जनित्री

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 42॥

जब रामचन्द्र अपने पिता की आज्ञा से लक्ष्मण और सीता सहित वन में चले गये (और इस प्रकार वे वनवासी बन गये), तो उनकी माता रोकर पुकार उठीं, “हे गोविंद, दामोदर, माधव!”

एकाकिनी दंडककाननांतात्

सा नीयमाना दशकंधरेण ।

सीता तदाक्रंददनन्यनाथा

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 43॥

वहाँ वन में अकेली रह गई सीता को दस सिरों वाला रावण जब जंगल से बाहर ले गया। उस समय सीता ने किसी अन्य भगवान को न मानकर रोते हुए कहा, “हे गोविंद! दामोदर! माधव!” 43

रामाद्वियुक्ता जनकात्मजा सा

विचिंतयंती हृदि रामरूपम् ।

रुरोद सीता रघुनाथ पाहि

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 44॥

राम के वियोग में राजा जनक की पुत्री अत्यन्त व्याकुल हो उठी और हृदय में राम का रूप धारण करके चिल्ला उठी, “हे रघुनाथ! मेरी रक्षा करो! हे गोविंद, दामोदर, माधव!” मेरी रक्षा करो॥ 44॥

प्रसीद विष्णो रघुवंशनाथ

सुरासुराणां सुखदुःखहेतो ।

रुरोद सीता तु समुद्रमध्ये

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 45॥

“हे भगवान विष्णु, दया करें ! रघुकुल के स्वामी, देवताओं और दैत्यों के सुख और दुःख के कारण, हे गोविंद, दामोदर, माधव! इस प्रकार कह कर सीता समुद्र ( जिसके ऊपर से उन्हें ले जाया जा रहा था ) के बीच में रो पड़ीं।

अंतर्जले ग्राहगृहीतपादो

विसृष्टविक्लिष्टसमस्तबंधुः ।

तदा गजेंद्रो नितरां जगाद

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 46॥

जब गजेंद्र (हाथी) ने पानी के अंदर एक मगरमच्छ द्वारा अपने पैर को पकड़ कर खींचे जाने के बाद और अपने सभी बंधुओंdvara अकेले छोड़ दिए जाने पर और बहुत परेशान हो जाने के बाद अंततः उसने गहरी वेदना में “ हे गोविंद, हे दामोदर, हे माधव ” कह कर भगवान् को पुकारा ॥ 46॥

हंसध्वजः शंखयुतो ददर्श

पुत्रं कटाहे प्रतपंतमेनम् ।

पुण्यानि नामानि हरेर्जपंतं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 47॥

अपने पुजारी शंखयुत के साथ, राजा हंसध्वज ने अपने बेटे सुधन्वा को एक कुंड में गिरते हुए देखा, किन्तु उनका पुत्र “ हरि, गोविंद, दामोदर और माधव “ के दिव्य नामों का जाप कर रहा था ॥ 47॥

दुर्वाससो वाक्यमुपेत्य कृष्णा

सा चाब्रवीत् काननवासिनीशम् ।

अंतः प्रविष्टं मनसा जुहाव

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 48॥

दुर्वासा मुनि के अनुरोध को स्वीकार करते हुए ( कि वह उनके हजारों शिष्यों को खाना खिलाए, भले ही उनके पास ऐसा करने का साधन नहीं था) द्रौपदी ने मानसिक रूप से अपने भीतर स्थित भगवान, उनके समान एक वनवासी के भगवान को पुकारा और उन्होंने कहा, ” गोविंद, दामोदर, माधव!” ॥ 48॥

ध्येयः सदा योगिभिरप्रमेयः

चिंताहरश्चिंतितपारिजातः ।

कस्तूरिकाकल्पितनीलवर्णो

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 49॥

गूढ़ होने के कारण योगियों द्वारा सदैव उनका ध्यान किया जाता है। वह सभी चिंताओं को दूर करने वाले हैं और सभी इच्छित वस्तुओं का कल्पवृक्ष है। उनका नीला रंग कस्तूरी के समान आकर्षक है। हे गोविंद! हे दामोदर! हे माधव!49

संसारकूपे पतितोऽत्यगाधे

मोहांधपूर्णे विषयाभितप्ते ।

करावलंबं मम देहि विष्णो

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 50॥

मैं भौतिक जीवन के गहरे अंधेरे कुएं में गिर गया हूँ जो भ्रम और अंधे अज्ञान से भरा है और मैं कामुक अस्तित्व से परेशान हूँ। हे मेरे भगवान विष्णु ! , हे गोविंद ! , हे दामोदर ! , हे माधव ! कृपया मुझे उत्थान के लिए अपना सहायक हाथ प्रदान करें ॥ 50॥

त्वामेव याचे मम देहि जिह्वे

समागते दण्डधरे कृतान्ते

वक्तव्य एवं मधुरं सुभक्त्या

गोविंद दामोदर माधवेति॥ 51॥

हे मेरी जिह्वा ! मैं तुमसे केवल यही प्रार्थना करता हूँ कि जब मैं दण्ड के राजदंडधारी यमराज से मिलूँ तो उनसे यह मधुर वचन बड़ी भक्तिपूर्वक कहोगी : “गोविन्द, दामोदर, माधव!” ॥ 51॥

भजस्व मंत्रं भवबंधमुक्त्यै

जिह्वे रसज्ञे सुलभं मनोज्ञम् ।

द्वैपायनाद्यैर्मुनिभिः प्रजप्तं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 52॥

हे मेरी जिह्वा !, हे रस की ज्ञाता ! भौतिक अस्तित्व के नारकीय बंधन से मुक्ति के लिए, बस उस आकर्षक, आसानी से प्राप्त होने वाले मंत्र का जाप करें जिसका जप वेद व्यास और अन्य ऋषियों ने किया है: “गोविंद, दामोदर, माधव!” ॥ 52॥

गोपाल वंशीधर रूपसिंधो

लोकेश नारायण दीनबंधो ।

उच्चस्वरैस्त्वं वद सर्वदैव

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 53॥

आपको हमेशा और हर जगह बस जोर से जप करना चाहिए, ” हे गोपाल, हे वंशीधर, हे सौंदर्य के सागर, हे विश्वनाथ , हे नारायण, हे दीनबंधु , ” हे गोविंद, हे दामोदर” और “माधव” ॥ 53॥

जिह्वे सदैवं भज सुंदराणि

नामानि कृष्णस्य मनोहराणि ।

समस्तभक्तार्तिविनाशनानि

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 54॥

हे मेरी जिह्वा, सदैव कृष्ण के इन सुंदर, मनमोहक नामों, “गोविंद, दामोदर” और “माधव” का जाप करो, जो भक्तों की सभी बाधाओं को नष्ट कर देते हैं ॥ 54॥

गोविंद गोविंद हरे मुरारे

गोविंद गोविंद मुकुंद कृष्ण ।

गोविंद गोविंद रथांगपाणे

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 55॥

“हे गोविंद, हे गोविंद, हे हरि, हे मुरारी! हे गोविंद, हे गोविंद, हे मुकुंद, हे कृष्ण! हे गोविंद, गोविंद! हे रथ के पहिए के धारक! हे गोविंद! हे दामोदर! हे माधव!” 55

सुखावसाने त्विदमेव सारं

दुःखावसाने त्विदमेव गेयम् ।

देहावसाने त्विदमेव जाप्यं

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 56॥

सांसारिक सुख के कार्यों को रोकने के पश्चात् वास्तव में यही सार (पाया गया) है और सभी कष्टों की समाप्ति के बाद भी यही गाया जाना चाहिए। किसी के भौतिक शरीर की मृत्यु के समय भी केवल यही जप किया जाना चाहिए – “गोविंद, दामोदर, माधव!”॥ 56॥

दुर्वारवाक्यं परिगृह्य कृष्णा

मृगीव भीता तु कथं कथंचित् ।

सभां प्रविष्टा मनसा जुहाव

गोविंद दामोदर माधवेति ॥ 57॥

किसी तरह दुःशासन की अपरिहार्य आज्ञा को स्वीकार करते हुए, द्रौपदी, एक भयभीत हिरणी के समान , राजाओं से भरी सभा में प्रविष्ट हुई और मन ही मन भगवान को पुकारा, “गोविंद, दामोदर, माधव!” ॥ 57॥

श्रीकृष्ण राधावर गोकुलेश

गोपाल गोवर्धन नाथ विष्णो ।