द्रौपदी कृत श्रीकृष्ण स्तुति हिंदी अर्थ सहित | Draupadi Krit Krishna Stuti | Krishna stuti by Draupadi | Draupadi Krit Krishna Stuti with hindi meaning| Shri Krishna stuti by draupadi in hindi with meaning| Shri Krishna stotra recited by Draupdi| द्रौपदी द्वारा गयी हुयी श्री कृष्ण स्तुति हिंदी में अर्थ सहित
Subscribe on Youtube: The Spiritual Talks
Follow on Pinterest: The Spiritual Talks
यह श्री कृष्ण स्तुति है, जो भगवान कृष्ण की स्तुति में पांडवों की पत्नी द्रौपदी द्वारा रचित एक अत्यंत आर्त स्तुति है। जब उनके पति युधिष्ठिर उन्हें पासे के खेल में हार गए थे, तब कौरवों द्वारा सभा भवन में उन्हें केश पकड़ कर घसीट कर लाया गया था और उन्हें निर्वस्त्र कर के अपमानित किया जा रहा था, तब उन्होंने यह स्तोत्र सुनाया था। जिसमें उन्होंने कृष्ण से सुरक्षा की गुहार लगाई और श्री कृष्ण ने चमत्कारिक ढंग से उन्हें एक अंतहीन साड़ी प्रदान करके उनका सम्मान बचाया। यह श्लोक भगवान कृष्ण से मदद और सुरक्षा के लिए एक हार्दिक करुण पुकार है। द्रौपदी के साथ कौरवों ने अत्यंत अपमानजनक अन्याय किया था और जब किसी ने भी उनकी सहायता नहीं करी तब वह अपने सखा कृष्ण से न्याय और समर्थन मांग रही हैं। यह स्तुति भक्तों की अपने प्रभु के प्रति गहरी भक्ति और पूर्ण विश्वास को दर्शाती है। प्रभु के प्रेमी भक्त जानते हैं कि उनके भगवान उनकी परिस्थितियों से अवगत हैं और उनके द्वारा बुलाए जाने पर उनकी सहायता के लिए अवश्य आएंगे। यह स्तुति भगवान कृष्ण से की गयी एक प्रार्थना है जिन्हें विभिन्न नामों से संबोधित किया जाता है।
॥द्रौपदी कृत श्रीकृष्ण स्तुति॥
शङ्खचक्रगदापाणॆ! द्वरकानिलयाच्युत!
गोविन्द! पुण्डरीकाक्ष!रक्ष मां शरणागताम्॥1॥
शङ्खचक्रगदापाणॆ!: शंख, चक्र, गदा ( जो कि भगवान विष्णु के प्रमुख आयुध हैं ) धारण करने वाले ।
द्वारकानिलयाच्युत: यह कृष्ण का एक नाम है, अच्युत ! जो द्वारका में निवास करते हैं।
गोविन्द: यह कृष्ण का एक और नाम है, जिसका अर्थ होता है ‘गो (पृथ्वी) का संरक्षक’।
पुण्डरीकाक्ष: यह विष्णु का एक नाम है, जिसका अर्थ होता है ‘कमल की तरह की आंखों वाले’।
रक्ष मां शरणागताम्: मेरी सुरक्षा करो।
अर्थ – हे भगवन ! जो अपने हाथों में शंख, चक्र और गदा धारण करते हैं , हे अच्युत ! जो द्वारका में निवास करते हैं, हे गोविंद ! हे कमल के समान नेत्र वाले ! मेरी रक्षा करें ! मैं आपकी शरण में आयी हूँ ॥1॥
हा कृष्ण! द्वारकावासिन्! क्वासि यादवनन्दन!।
इमामवस्थां सम्प्राप्तां अनाथां किमुपेक्षसे॥2॥
हा कृष्ण!: यह कृष्ण को संबोधन है।
द्वारकावासिन्!: यह कृष्ण का एक नाम है, जो द्वारका में निवास करते हैं।
क्वासि यादवनन्दन!: “क्वासि” का अर्थ होता है “कहाँ हो”, और “यादवनन्दन” कृष्ण का एक और नाम है, जिसका अर्थ होता है “यादुवंशीयों का सुख”।
इमामवस्थां सम्प्राप्तां: “इमाम” का अर्थ होता है “इस”, “अवस्था” का अर्थ होता है “स्थिति”, और “सम्प्राप्त” का अर्थ होता है “प्राप्त”।
अनाथां किमुपेक्षसे: “अनाथ” का अर्थ होता है “निराश्रित”, और “किमुपेक्षसे” का अर्थ होता है “क्यों उपेक्षित (नजरअंदाज) करते हो”।
अर्थ – हे कृष्ण ! हे द्वारकावासी ! हे यदुपुत्र ! तुम कहाँ हो? इस दयनीय अवस्था में प्राप्त मुझ असहाय , अनाथ की तुम उपेक्षा क्यों करते हो? ॥2॥
गोविन्द! द्वारकावासिन् कृष्ण! गोपीजनप्रिय!।
कौरवैः परिभूतां मां किं न जानासि केशव!॥3॥
गोविंद: गायों के रक्षक कृष्ण का एक नाम।
द्वारकावासिन: द्वारका में वास करने वाले
कृष्ण: अत्यंत आकर्षक भगवान विष्णु के आठवें अवतार
गोपीजनप्रिया: गोपियों के प्रिय
केशव – कृष्ण का एक नाम , केशी नमक दैत्य का वध करने वाले
परिभूतां – इसका अर्थ है “प्रताड़ित” “अपमानित” ” तिरस्कार करना” ” उत्पीड़ित करना ”
मां – मेरा
किं – क्या
न – नहीं
जानासि – जानते
अर्थ – “हे गोविंद! हे द्वारकावासी! हे कृष्ण! हे गोपियों के प्रिय! हे केशव ! क्या तुम नहीं जानते कि कौरवों ने मेरा अपमान किया है?” ॥3॥
हे नाथ! हे रमानाथ! व्रजनाथार्तिनाशन!।
कौरवार्णवमग्नां मामुद्धरस्व जनार्दन!॥4॥
हे नाथ! – हे प्रभु !
हे रमानाथ!: हे लक्ष्मीपति !
व्रजनाथर्तिनाशन: व्रज के नाथ , व्रज के लोगों की परेशानियों का नाश करने वाले
कौरवर्णवमग्नं शब्द तीन भागों से बना है: कौरव, अर्णव, और मग्न। पहला भाग, “कौरव” राजा कुरु के वंशजों को संदर्भित करता है, जो महाभारत युद्ध में पांडवों के शत्रु थे। दूसरे भाग, “अर्णव” का अर्थ है “महासागर” या “समुद्र”। तीसरा भाग, “मग्न ” का अर्थ है “डूबा हुआ” या “डूबा हुआ”। साथ में, वे द्रौपदी की दुर्दशा और संकट के लिए एक रूपक बनाते हैं।
मामुद्धरस्व दो भागों से बना है : माम् और उद्धरस्व। पहला भाग, ” माम् ” का अर्थ है “मैं” या ” मुझे “। दूसरा भाग “उद्धरस्व” का अर्थ है “बचाना” या “बचाव”। यह संस्कृत धातु उद्धर से बना है, जिसका अर्थ है “उठाना, ऊपर उठाना, पहुंचाना, बचाना”। इसका उपयोग अक्सर प्रार्थनाओं और भजनों में भगवान या देवता की मदद के लिए किया जाता है।
जनार्दन शब्द का अर्थ है “वह जो लोगों की सहायता करता है”। यह भगवान विष्णु का एक नाम है, जिन्हें कृष्ण, गोविंद और केशव के नाम से भी जाना जाता है। वह ईश्वर का सर्वोच्च व्यक्तित्व, ब्रह्मांड का निर्माता और रक्षक, और जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्तिदाता है। जनार्दन नाम दो भागों से बना है: “जन” और “अर्दन” । पहला भाग, “जन “ का अर्थ है “लोग” या “मानव जाति”। दूसरा भाग, “अर्दन” का अर्थ है ” सहायता करना”, ” प्रसन्न करना”। जनार्दन नाम का उपयोग विभिन्न भजनों और प्रार्थनाओं में उनकी स्तुति और आशीर्वाद का आह्वान करने के लिए किया जाता है।
अर्थ – “ हे भगवान! हे लक्ष्मीपति ! हे व्रजपति ! हे सभी संकटों का नाश करने वाले! हे जनार्दन ! कृपया मेरी रक्षा कीजिये जो कौरवों के समुद्र में डूब रही है।” ॥4॥
कृष्ण! कृष्ण! महायोगिन् विश्वात्मन्! विश्वभावन!।
प्रपन्नां पाहि गोविन्द! कुरुमध्येऽवसीदतीम्॥5॥
कृष्ण! कृष्ण!: कृष्ण वर्ण , आकर्षक
महायोगिन्: यह कृष्ण का एक नाम है, जो “महान योगी” का संकेत करता है।
विश्वात्मन्! विश्वभावन!: “विश्वात्मन” का अर्थ होता है “संसार की आत्मा”, और “विश्वभावन” का अर्थ होता है “संसार का पालन करने वाला”।
प्रपन्नां पाहि गोविन्द!: “प्रपन्न” का अर्थ होता है “शरण में आने वाले”, “पाहि” का अर्थ होता है “रक्षा करो”, और “गोविन्द” कृष्ण का एक और नाम है।
कुरुमध्येऽवसीदतीम्: “कुरुमध्ये” का अर्थ होता है “कुरुकुल में”, और “अवसीदती” का अर्थ होता है “निराश”।
अर्थ – हे कृष्ण! हे महान योगी! हे विश्वात्मा! हे ब्रह्मांड के रचयिता! मेरी रक्षा करो । मैं तुम्हारे प्रति समर्पित हूँ , तुम्हारी शरण में हूँ । हे गोविंद! मैं इस कुरु वंश में निराश हूँ ॥5॥
नीलोत्पलदलश्याम! पद्मगर्भारुणेक्षण!
पीतांबरपरीधान! लसत्कौस्तुभभूषण!॥6॥
नीलोत्पलदलश्याम: यह कृष्ण का एक नाम है, जो “नीले कमल की पंखुड़ियों के समान काले” का संकेत करता है।
पद्मगर्भारुणेक्षण: “पद्मगर्भ” का अर्थ होता है “कमल की कली”, “अरुण” का अर्थ होता है “लाल”, और “एक्षण” का अर्थ होता है “नेत्र”।
पीतांबरपरीधान: “पीत” का अर्थ होता है “पीला”, “अंबर” का अर्थ होता है “कपड़े”, और “परीधान” का अर्थ होता है “पहनना”।
लसत्कौस्तुभभूषण: “लसत” का अर्थ होता है “चमकना”, “कौस्तुभ” महान मोती का नाम है, और “भूषण” का अर्थ होता है “आभूषण”।
अर्थ – हे कृष्ण ! जिनका रंग नीले कमल की पंखुड़ियों जैसा है, जिनकी आंखें कमल के मूल की तरह लाल हैं, जो पीले वस्त्र पहनते हैं, जो वक्षस्थल पर कौस्तुभ मणि के साथ चमकते हैं ॥6॥
त्वमादिरन्तो भूतानां त्वमेव च परा गतिः।
विश्वात्मन्! विश्वजनक! विश्वहर्तः प्रभोऽव्यय!॥7॥
त्वमादिरन्तो भूतानां: “त्वम्” का अर्थ होता है “तुम”, “आदि” का अर्थ होता है “शुरुआत”, “अन्त” का अर्थ होता है “अंत”, और “भूतानां” का अर्थ होता है “सभी प्राणियों का”।
त्वमेव च परा गतिः: “त्वम्” का अर्थ होता है “तुम”, “एव” का अर्थ होता है “ही”, “परा” का अर्थ होता है “परम”, और “गति” का अर्थ होता है “लक्ष्य”।
विश्वात्मन्! विश्वजनक!: “विश्वात्मन्” का अर्थ होता है “संसार की आत्मा”, और “विश्वजनक” का अर्थ होता है “संसार के जनक (पिता)”।
विश्वहर्तः प्रभोऽव्यय!: “विश्वहर्त” का अर्थ होता है “संसार के संहारक” या “ब्रह्मांड के विनाशक” “प्रभो” का अर्थ होता है “प्रभु”, और “अव्यय” का अर्थ होता है “नित्य या अविनाशी ( सदियों से समान)”।
हे विश्वात्मा! हे ब्रह्मांड के रचयिता! हे ब्रह्मांड के विनाशक! हे अविनाशी प्रभु! आप सभी प्राणियों के आदि और अंत हैं, आप ही सबकी परम गति (सर्वोच्च लक्ष्य) हो ॥7॥
प्रपन्नपाल! गोपाल! प्रजापाल! परात्पर!
आकूतीनां च चित्तीनां प्रवर्तक नतास्मि ते॥8॥
प्रपन्नपाल!: “प्रपन्न” का अर्थ होता है “शरण में आने वाले”, और “पाल” का अर्थ होता है “पालन करने वाले”।
गोपाल!: यह कृष्ण का एक नाम है, जो “गो (गाय) का पालन करने वाले” का संकेत करता है।
प्रजापाल!: “प्रजा” का अर्थ होता है “लोग”, और “पाल” का अर्थ होता है “पालन करने वाले”।
परात्पर!: “पर” का अर्थ होता है “ परम ”, और “अत्पर” का अर्थ होता है “ परम से परे” या “परमों में श्रेष्ठ”।
आकूतीनां च चित्तीनां प्रवर्तक: “आकूति” का अर्थ होता है “संकल्प”, “चित्ती” का अर्थ होता है “मन”, और “प्रवर्तक” का अर्थ होता है “संचालक” या ” प्रेरक “।
नतास्मि ते: “नत” का अर्थ होता है “समर्पित”, “अस्मि” का अर्थ होता है “मैं”, और “ते” का अर्थ होता है “तुम में”।
अर्थ – हे शरणागत के रक्षक! हे गोपाल! हे प्रजा के शासक! हे परमों में श्रेष्ठ! आप सभी प्राणियों के मन और विचारों के प्रेरक हैं। मैं आपको प्रणाम करती हूँ। आपको समर्पित हूँ ॥8॥
Be a part of this Spiritual family by visiting more spiritual articles on:
For more divine and soulful mantras, bhajan and hymns:
Subscribe on Youtube: The Spiritual Talks
For Spiritual quotes , Divine images and wallpapers & Pinterest Stories:
Follow on Pinterest: The Spiritual Talks
For any query contact on:
E-mail id: thespiritualtalks01@gmail.com